Acknowledgements 鳴謝

​

Supervisor & Translation Editor 導師及翻譯指導

​

Prof. Janice Jun PAN 潘珺教授

Dr. Robert TSATURYAN 察杜梁博士

​

Designer 設計

​

KWOK Pak Yin, Isaac 郭栢然

CHAN Ying Hung, Mandy 陳映紅

DAI Lixia, Lisa 戴麗霞

​

Editorial Group 編輯

​

KWOK Pak Yin, Isaac 郭栢然

CHAN Ying Hung, Mandy 陳映紅

LAU Sze Ki, Alice 劉詩琪

FENG Yeuk Ching, Erin 馮若清

CHAN Wing Yan, Serena 陳穎欣

KOK Hung Sen, Kevin 曲洪辰

Consultant DAI Lixia, Lisa 戴麗霞女士

​

Special Thanks to 特別鳴謝

​

MA Wai Yin, Natalie 馬慧妍女士

Ms. ZENG Jingxian, Jessie 曾靜嫻女士

Ms. LIU Yichen 劉逸辰女士

Mr. LAM Yan Yee 林仁懿先生

Mr. MENG Hanzhang 孟含章先生

Ms. Cindy Chan 陳璧瑩女士

Ms. Rebecca YUEN 阮佩玲女士

Ms. YEUNG Tsui Chi, Gigi 楊翠芝女士

Dr. Lisa LAM 林婉雯博士

Dr. Jason HO 何家珩博士