top of page

我們的團隊!

我們的翻譯團隊由十五位成員組成,包括一位顧問老師、一位經理、兩位副經理、

兩位秘書、六位編輯、兩位公關、四位設計以及一位科技支援,

每位成員均為翻譯員。

@2023/24

Dr_edited.jpg

顧問老師

潘珺博士

言之翻譯,心之溝通

YU Chun Hang_21227322 individual photo_e

經理

余俊恒

「翻」出文字,「譯」出貢獻

Chan Wang On_20232993 (1)_edited_edited.

副經理及英文編輯

陳泓安

翻越圍牆,譯出世界

WhatsApp Image 2024-02-07 at 2.16_edited.jpg

秘書及助理編輯

陳星宇

翻譯無疆界,譯無極限

Lau Wai Sum_23212861_edited.jpg

中文編輯

劉慧心

發自內心的,才能直抵人心

Lam Chak Yau_22231307_edited.jpg

設計及公關

林澤祐

用翻譯傳遞聲音

Leung Ho Ching_20231393_edited_edited.jp
YANG Xu_21250200_edited_edited_edited.jp

副經理及英文編輯

梁皓晴

翻出創意,「譯」未算遲

SuenChing_21208182_edited_edited.jpg

秘書及助理編輯

陽栩

用翻譯搭建溝通的橋樑

Cheng Wai shan_23212888_edited.jpg

設計及雜誌編輯

孫晴

翻譯連接文化,超越語言障礙

助理編輯及中文編輯

鄭韋姗

用翻譯融入社群,

將思想和情感注入詞句中

Lie Wing Ip_20224346_edited.jpg
LUO Kelly_21218307_edited.jpg

中文編輯

賴榮燁

翻譯聆聽社區需要

IP Yuen Yi_23240024_edited.jpg

英文編輯

羅嘉莉

以翻譯看世界。

Mak Wing Yee 21234256_edited.jpg

公關

葉苑兒

公關

麥穎兒

翻譯連結社群

DSC08650_v2_edited_edited_edited.jpg

語言是我們獨有的天賦

設計及科技支援

陸頌茵

「翻」越障礙,如虎添「譯」

bottom of page