top of page

我們的團隊!

@2025/26

我們的翻譯團隊由二十三位成員組成,包括兩位顧問老師、兩位經理、兩位副經理、

一位公關、兩位秘書、兩位編輯、兩位助理編輯、兩位網站主管、兩位文案、一位DTP專家、一位會計以及四位設計,每位成員均為翻譯員。

Janice.jpeg

顧問老師

潘珺教授

譯·境

Robert_edited_edited.jpg

顧問老師

察杜梁博士

翻譯不可譯之物

Eunice.jpeg

經理

陳晞睿

翻動語言邊界,譯見世界溫度。

Kwok Pak Yin Isaac.jpeg

經理

郭栢然

在AI時代下,我們將帶領團隊逆水行舟,打破常規,為社會帶來獨樹一格的翻譯。

Adrian.jpeg

副經理

莫凱傑

翻譯是一座大橋;有來有往的聲音,

把各個城市的人連繫起來。

我渴望成為傳達訊息的人;透過翻譯之美,把訊息內的情感傳達給非母語者。

Janet_edited.jpg

副經理

余曉柔

翻開書本,譯出人生。

Yanka.jpeg
Eden_edited.jpg
Emily.jpeg

​公關

秘書

秘書

翁欣瀅

羅煒盈

邵愷晴

透過翻譯,聯繫世界。

譯古譯今,翻轉世界。

熱情驅使行動,翻譯成就夢想。

Enzo.jpeg
Mandy_edited_edited.jpg
Issac_edited.jpg

編輯

編輯

​助理編輯

李諾姸

陳映紅

​林耀軒

享受翻譯的奇妙。

勇於挑戰,成就自我。

翻譯為我打開了通往世界的

大門。

我希望透過我的翻譯

拉近人與人之間的距離。

Chloe_pic_edited_edited_edited_edited.jp
winsy_edited_edited_edited_edited_edited
Valerie_edited_edited_edited_edited_edit

助理編輯

湯俶芬

梁靜文

何穎笙

以翻譯傾聽世界之聲。

語言連接着世界,

而我的翻譯為此保持這種聯繫。

用語言聯結心靈。

Serena_edited_edited_edited.png

文案

陳穎欣

翻出新篇,譯出未來。

MayNG_edited_edited_edited_edited_edited

DTP專家

伍悅

我以專業嚴謹的態度對待每一份稿件,讓您的信息準確傳達,

讓企業形象更加出眾。

DSC05303_edited_edited_edited.jpg

文案

曲洪辰

翻譯之所需,盡我之所能。

May_edited_edited.png

​會計

黃卓穎

翻譯,是跨越文化的橋梁。

我非常高興有這次機會,

用我的知識作橋梁,

帶大家了解多元文化!

Kerry_edited_edited.png

設計

張嘉穎

希望透過翻譯,能夠讓更多人認識到文字的美麗之處。

Erin_edited_edited_edited_edited.png

設計

馮若清

能夠成為翻譯,為大家帶來最大的幫助,正是我的夢想,

別具意義,我會盡自己最大努力!

Alice_edited_edited.png

設計

劉詩琪

作為一名充滿熱忱的譯者,

我致力於專業服務:為我的客戶

提供可靠的語言解決方案,

為思想搭建跨越邊界的橋梁。

Chacha_edited_edited_edited_edited.jpg

設計

郭潔恩

懷著對語言的熱愛,

我珍惜每一次貢獻所長的機會。

​聯絡我們!

我們會儘快聯絡您!

香港浸會大學

翻譯、傳譯及跨文化研究系

​翻譯工作室 

其他媒體:

1000_F_396561934_t1OwjMZHrVY211bHA5uUEAi
bottom of page